Synonyms
- de eulen nach athen tragen ➜
- fr montrer le soleil avec un flambeau (v) ➜
- it portare acqua al mare ➜
- it portare vasi a samo ➜
- ar كمستبضع التمر الى هجر ➜
- ar يبع الماء في حارة السقايين ➜
- cs nosit dříví do lesa ➜
- da man skal ikke give bagerbørn hvedebrød ➜
- de eulen nach athen tragen ➜
- de holz in den wald tragen ➜
- de wasser ins meer tragen ➜
- en carry coals to newcastle ➜
- pl wozić drewno do lasu ➜
- ru в лес дрова возить ➜
- ru ездить в тулу со своим самоваром ➜
- th เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน ➜
- th เอาแป้งนวลไปขายชาววัง ➜
Links to other resources
- fr.wiktionary.org porter de l’eau à la rivière