Edge list
Results from
ConceptNet 5.8
Sources:
German Wiktionary
,
English Wiktionary
, and
French Wiktionary
Documentation
FAQ
Chat
Blog
Documentation
FAQ
Chat
Blog
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
в лес дрова возить
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
tr
denize su götürmek
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
portare vasi a samo
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
da
man skal ikke give bagerbørn hvedebrød
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
llevar leña al monte
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
el
κομιζω γλαυκα εισ αθηνασ
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
bära ugglor till aten
Source:
English Wiktionary
de
eulen nach athen tragen
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
carry coals to newcastle
Source:
German Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
ездить в тулу со своим самоваром
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
kantaa vettä kaivoon
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
nosit dříví do lesa
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
th
เอาแป้งนวลไปขายชาววัง
Source:
English Wiktionary
fr
montrer le soleil avec un flambeau
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
carry coals to newcastle
Source:
French Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
water naar de zee dragen
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
eulen nach athen tragen
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
no
gi bakerens barn brød
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
portare civette ad atene
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
yi
פירן שטרוי קיין מצרים
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
is
bera í bakkafullan lækinn
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
uilen naar athene dragen
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ka
ზღვას ქვიშას უმატებენო
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fa
زیره به کرمان بردن
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
la
in silvam ligna fero
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
wasser ins meer tragen
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
levar água ao mar
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
grc
γλαυκ εισ αθηνασ
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
nosit sovy do atén
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
多此一举
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
wozić drewno do lasu
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
porter de l eau à la rivière
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
et
kilplasetööd tegema
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sk
nosiť sovy do atén
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
grc
γλαυκ αθηναζε
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ka
ტყესი შეშის შეტანა
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ar
استبضع التمر الى هجر
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ca
portar aigua al mar
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
eo
porti strigojn al ateno
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
portare nottole ad atene
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sk
voziť drevo do hory
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
hi
उल्टे बाँस बरेली को लेना
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
no
gje brød til bakaren sine born
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
多此一舉
Source:
English Wiktionary
de
wasser ins meer tragen
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
carry coals to newcastle
Source:
German Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
holz in den wald tragen
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
eo
porti akvon al rivero
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cy
cario glo i fflint
Source:
English Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
th
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน
Source:
English Wiktionary
fr
porter de l’ eau à la rivière
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
carry coals to newcastle
Source:
French Wiktionary
en
carry coals to newcastle
(
v
)
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
no
gå over bekken etter vann
Source:
English Wiktionary