Synonyms
- ca quan el gat no hi és les rates ballen ➜
- fr absent le chat les souris dansent ➜
- ru без кота мышам масленица ➜
- fr le chat parti les souris dansent ➜
- fr quand le chat n’ est pas là les souris dansent ➜
- af as die kat weg is is die muis baas ➜
- ar اذا غاب المودب تلعب الاولاد ➜
- ar القط خطر والفار انتصر ➜
- ar ان غاب القط العب يا فار ➜
- ar بمكان السبع اتمرغل الوول ➜
- ar غابت السباع ولعبت الضباع ➜
- ar كيف يغيب القطوس يلعب الفار ➜
- ar لا تغوفل الدم تقمبع الفار ➜
- ar لما بغيب القطاط بيردح الفيران ➜
- ar لو غاب الفار العب يا قط ➜
- bg когато котката я няма мишките играят ➜
- ca quan el gat no hi és les rates ballen ➜
- co candu manca la jatta li razzi so in festa ➜
- cs když kocour není doma myši mají posvícení ➜
- cs když kocour není doma myši mají pré ➜
- More »