de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
no gå over bekken etter vann Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
nl uilen naar athene dragen Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
it portare vasi a samo Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pt levar bananas para a madeira Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
it portare nottale ad atene Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
yi טראגן שטרױ קײן מצרים Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru в лес дрова возить Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fr porter des chouettes à minerve Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
la lignam in silvam ferre Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en carry coals to newcastle Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
el κομιζω γλαυκα εισ αθηνασ Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en bring owls to athens Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ga ag tabhairt liúdar go toraigh Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de regionsspezifisch Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fr porter du bois à la forêt Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es llevar leña al bosque Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de wasser ins meer tragen Source: English Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
no gi bakerbarn brød Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de holz in den wald tragen Source: English Wiktionary
en carry coals to newcastle (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de eulen nach athen tragen Source: English Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en bring sand to beach Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fr porter de l’ eau à la rivière Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pt vender mel ao colmeeiro Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
cs nosit dříví do lesa Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ca portar aigua al mar Source: German Wiktionary
de holz in den wald tragen (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de eulen nach athen tragen Source: English Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
grc γλαυκασ εισ αθηνασ κομιζειν Source: German Wiktionary
de wasser ins meer tragen (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de eulen nach athen tragen Source: English Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es vender miel al colmenero Source: German Wiktionary
de wasser ins meer tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de eulen nach athen tragen Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
eo porti akvon al la maro Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
da give bagerbørn hvedebrød Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
sk nosit sovy do atén Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
nl uilen naar athene brengen Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pl dolewać wody do studni Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
en sell coals to newcastle Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es llevar leña al monte Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
pl wozić drewno do lasu Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
es llevar agua al mar Source: German Wiktionary
de holz in den wald tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de eulen nach athen tragen Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
ru ездить в тулу со своим самоваром Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
af uile na athene bring Source: German Wiktionary
fr porter de l’ eau à la rivière (v)
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
de eulen nach athen tragen Source: French Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
nl water naar zee dragen Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
sv bära ugglor till aten Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
fi kantaa vettä kaivoon Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
cs nosit sovy do atény Source: German Wiktionary
de eulen nach athen tragen
― Synonym ⟶
Weight: 1.0
grc γλαυκ αθηναζε ηγεισθαι Source: German Wiktionary