Edge list
Results from
ConceptNet 5.8
Sources:
German Wiktionary
and
English Wiktionary
Documentation
FAQ
Chat
Blog
Documentation
FAQ
Chat
Blog
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
vi
lắm thầy nhiều ma
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
sv
ju fler kockar desto sämre soppa
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
es
muchas manos en un plato causan arrebato
Source:
English Wiktionary
de
viele köche verderben den brei
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
too many cooks spoil broth
Source:
German Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
da
for mange kokke fordærver maden
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
quem não ajuda não atrapalha
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
사공이 많으면 배가 산으로 간다
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
人多手腳亂
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pl
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ru
у семи нянек дитя без глаза
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
人多误事
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
he
ברוב חובלים תטבענה הספינות
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
it
troppi galli nel pollaio
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
el
οπου λαλουν πολλοι κοκοροι αργει να ξημερωσει
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
autant de têtes autant d avis
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fi
mitä useampi kokki sitä huonompi soppa
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
trop de cuisiniers gâtent la sauce
Source:
German Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
人多添亂
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
人多誤事
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
muita cera queima a igreja
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
cs
příliš mnoho kuchařů přesolí polévku
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
veel koks bederven de brij
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ko
요리사가 많으면 국을 망친다
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
fr
deux patrons font chavirer la barque
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
nl
veel koks verzouten de brij
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ro
copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
人多手脚乱
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
too many cooks spoil stew
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
pt
a cera sobeja queima a igreja
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
en
too many cooks spoil soup
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
de
viele köche verderben den brei
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
zh
人多添乱
Source:
English Wiktionary
en
too many cooks spoil broth
―
Synonym
⟶
Weight: 1.0
ja
船頭多くして船山に登る
Source:
English Wiktionary